Φαντασία Ederlezi


28/4/2013 11:07:00 μμ
1171 προβολές

Περιγραφή:
Παραδοσιακό των Ρομά / Traditionelles Lied der Roma.
Στην διασκευή  του αυτή για το ΠΑΡΑΔΟΞΟΝ είναι συνδιασμένο με ελληνικό στίχο ("Φαντασία" του Κ. Ανδρικόπουλου)
Hier in einer Bearbeitung vom K. Andrikopoulos kombiniert mit seinem griechischen Text: 
"...Zunder auf dem Acker der Hoffnung
Puste, Bewässere
Mit Seufzern
Mit Tränen...
Schwebender Gedanke
klammere dich fest
an den Wind
Schwimme im Feuer
Bete im spartanischen Tempel
Mit Kerze und Fluch
Sei Still, sei Still..." 

Όλοι οι Ρομά μάνα, όλοι οι Ρομά πατέρα, είναι τ΄ Αη Γιωργιού! Όλοι οι φίλοι μου χορεύουν τον Ορο, θυσιάζουν αρνιά, ευχαριστιούνται την μέρα! ... Μόνο εγώ, ο έρμος κρουστός πρέπει να κάθομαι σε μιά γωνία μόνος. Όλοι οι Ρομά μάνα, όλοι οι Ρομά πατέρα,  τ΄ Αη Γιωργιού... Η μέρα των Ρομά, η μέρα μας!

Alle Roma Mutter, Vater alle Roma! St. Georgetag! Alle meine Freunde tanzen den Oro-Tanz, opfern Lämmer, genießen den Tag! ... Und nur ich, der arme Perkussionist, muss in einer Ecke allein sitzen. Alle Roma Mutter, alle Roma Vater, St. Georgetag! ... Der Tag der Roma, unser Tag!




Tags: Paradoxon, Andrikopoulos konstantinos, Paradoxon Klangorchester, Παράδοξον, Ανδρικόπουλος Κωνσταντίνος, Φαντασία, Ederlezi


Τυχαία Videos

Σχόλια
Δεν υπάρχουν καταχωρημένα σχόλια!

Παράδοξον


Video posts από Παράδοξον

Ερωτικό Δίστιχο - Liebes Distichon
19/10/2017 4:42:00 μμ
(789 προβολές)

«ΚΑΛΑ ΣΕΛΑΝΝΑ» - Kala Selana / Schöner Mond
19/10/2017 4:36:00 μμ
(731 προβολές)

«Απάνω Στην Τριανταφυλλιά»
3/12/2016 5:36:00 πμ
(914 προβολές)

ΑΝΤ΄ ΑΜΑΝ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙ
14/11/2014 5:08:00 μμ
(1109 προβολές)

Φαντασία Ederlezi
28/4/2013 11:07:00 μμ
(1171 προβολές)

Wenig Sonne - Λιγοστός Ήλιος ή Τα Δίστιχα Του Γερμανού
27/4/2013 10:50:00 πμ
(1001 προβολές)

ΚΑΤΟΥ ΣΤΑ ΡΟΔΑ
23/9/2012 11:23:00 μμ
(1139 προβολές)

Το Μνι Το Λένε Γιώτα
11/2/2012 5:38:00 μμ
(1159 προβολές)

Η Κηδεία Του Γιάνναρου - Die Beerdigung des Janaros ;)
23/1/2012 3:50:00 μμ
(1137 προβολές)

Καραμπουρνάρ΄ - Κarabournar
16/1/2012 12:26:00 πμ
(823 προβολές)

Mανάκι Μου - Μanaki Μou
16/1/2012 12:23:00 πμ
(782 προβολές)

Αντάμαν΄ Παλληκάρι
28/11/2011 4:12:00 μμ
(755 προβολές)

Αληκτώ
28/11/2011 4:08:00 μμ
(796 προβολές)